Som vanligt så blir det inte till att skriva några inlägg förens mitt i natten, innan det är dags att sova. Men det verkar verkligen vara den enda gången jag har tid för att faktiskt få ihop något som är i alla fall lite sammanhängande. Jag har precis kommit tillbaka in i min numera vamra lägenhet ( vi lyckades fixa värmesystemet. ) efter att ha skickat iväg en av våra svenska kompisar med taxi ner till där hon bor, längre nedåt söder i Kyoto. TIll skillnad från mig och min rumskompis som bor uppe i norra delen, supernära bergen. Hon var här på lite julprepp, och vi bakade lussebullar i våran toaster ugn och drack glögg tillsammans. Ytterligare en supermysig dag, det vill säga. Jag har också inhandlat min rumskompis alla julklappar idah, och jag tror jag har gjor bra inköp. Jag hoppas i alla fall det. Vi har också fått upp alla juldekoratinerna nu, inte speciellt mycket men det är nog för att i alla fall få in lite julstäming här! Det är inte många dagar kvar nu och det finns fortfarande mycket vi måste fixa! Plus att imorgon ska vi åka ut till Osaka på morgonen för att ta oss till Ikea för att ta del av deras julbord! Lite svensk måste det ju ändå bli, ellerhur? 

 

As usually the hour hs turned late when I'm finally sitting down to write for you guys. But it seems to be the only chance I have these days, also the only chance I have to actually sit down and just breathe for a moment, and also the only time when I can at least write something that makes a remotely amount of sense. I've jsut about returned to my nowadays warm apartment ( I fixed the heating system, woo!) after sending one of our friends home by taxi. She lives in the south part of Kyoto and me and my roomie live in the north, really close to the mountain side. She visited us to do somce X-mas prepping, and we ended up baking lussebullar together and drinking glögg and chatting away for a few hours. It was really nice. I have also gone out shopping for my roomie's christmas presents and I believe I made some good choices, at least I really really hope so. I'm so excited about giving them to her! All of our christmas decorations are up too, and the christmas spirit is finally settling in here too, even though there still are a few things missing. But it'll get better, and tomorrow we're heading out to Osaka, to go to Ikea and have some swedish christmas food together with our friends, it will be super nice too! A little bit of sweden has to be brought into my first christmas in Japan, no? 

 

/ Kishita