Ännu en bra dag har passerat, relativt lugn till en början. Försov mig imorse, men inte tillräckligt nog för att det skulle bli speciellt jobbigt.  Förutom detta, så har jag haft riktigt kul, även om anledningen till att vi alla gick ut tillsammans idag är lite ledsam. En av de få i min klass som jag känner att jag har kommit riktigt nära har haft sin sista dag tillsammans med klassen idag och flyttar till Osaka efter jul. Känns tråkigt, och det tycker hon också. Hoppas verkligen hon får det bra i sin nya skola, skulle vara så synd annars. (v_v) Vi gick ut och käkade tillsammans först, för att sedan följa upp med bowling och parfait! Supermysigt, och väldigt roligt såklart. Även fast jag är riktigt jävla dålig på att bowla, HAH! 

 

Yet another day has passed, time goes by all to quickly to be honest and it makes me feel a bit sad. But even so, we do a lot of funny things together, me and my friends. Today has been a bit rushed however, me and my roommate overslept and there wasn't much time to finish things up this morning, not to mention that today's test was complete bullshit on my part. But school was good, as always and I'll miss my class a lot during winter break, we're so much like family already, even after such a short amount of time. Not to mention that one of the girls I feel like I've grown really close to is moving away very soon, and it'll feel really empty without her. It makes me sad, to be honest. But at least she's staying in the country and that makes things a lot easier. So today, we went out to have one last night together, all of us. First we went to dinner, then bowling and ice cream. It was really nice, to spend time together, all of us. 

 

 

And of course I'm about to make this personal, because I know you'll read this Keynda! 

 

I've had three great months together with you, even if we've been growing closer and closer as friends just recently. We've done a lot of funny things together and I'll miss having you around after you leave, even if you're just moving to Osaka. It's still close, but it's not the same thing. I hope you'll have a great time in your new school and I bet you can make a lot of new friends! (Please don't forget about me, ne?) I wish you the best of luck with your studies and you're always welcome to mine and nonna's apartment whenever you're in Kyoto, alright? Love you lots, pocky-chan! I wish you the best of luck!

 

This is for you, since I didn't sing in class for you today. (Please excuse the bad quality.)

 

/ Kishita ♡